خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-یونانی - Aprendà que no se puede dar marcha atrás, que...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Aprendà que no se puede dar marcha atrás, que...
متن
facu10
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
Aprendà que no se puede dar marcha atrás,
que la esencia de la vida es ir hacia adelante.
La vida, en realidad, es una calle de sentido único.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bueno es una frase de Agatha Christie q me encanta y por favor necesito tenerlos en otros idiomas
عنوان
Îμαθα ότι δεν υπάÏχει δÏόμος Ï€Ïος το παÏελθόν
ترجمه
یونانی
Kostas Mouratis
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
Έμαθα ότι δεν μποÏεί κάποιος να γυÏίσει πίσω,
ότι η ουσία της ζωής είναι να Ï€ÏοχωÏάς μπÏοστά.
Η ζωή, στην Ï€Ïαγματικότητα, είναι Îνας μονόδÏομος.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
User10
- 28 سپتامبر 2009 16:46