Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-יוונית - AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

יוונית

שם	AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que...
טקסט נשלח על ידי facu10	שפת המקור: ספרדית AprendÃ que no se puede dar marcha atrÃ¡s, que la esencia de la vida es ir hacia adelante. La vida, en realidad, es una calle de sentido Ãºnico.
הערות לגבי התרגום	Bueno es una frase de Agatha Christie q me encanta y por favor necesito tenerlos en otros idiomas

שם

ÎÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

Kostas Mouratis

שפת המטרה: יוונית

ÎˆÎ¼Î±Î¸Î± ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰,
ÏŒÏ„Î¹ Î· Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ¬Ï‚ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬.
Î— Î¶Ï‰Î®, ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î¼Î¿Î½ÏŒÎ´ÏÎ¿Î¼Î¿Ï‚.

אושר לאחרונה ע"י User10 - 28 ספטמבר 2009 16:46