Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİspanyolcaTürkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Metin
Öneri emircan3838
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Başlık
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Tercüme
Türkçe

Çeviri cheesecake
Hedef dil: Türkçe

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 19 Mart 2010 10:57