Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Турецька - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІспанськаТурецька

Категорія Лист / Email

Заголовок
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Текст
Публікацію зроблено emircan3838
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Пояснення стосовно перекладу
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Заголовок
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Переклад
Турецька

Переклад зроблено cheesecake
Мова, якою перекладати: Турецька

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Пояснення стосовно перекладу
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
Затверджено Sunnybebek - 19 Березня 2010 10:57