Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Турски - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспанскиТурски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Текст
Предоставено от emircan3838
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Забележки за превода
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Заглавие
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Превод
Турски

Преведено от cheesecake
Желан език: Турски

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Забележки за превода
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
За последен път се одобри от Sunnybebek - 19 Март 2010 10:57