Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Turkish - AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Spanish

Turkish

Category Letter / Email

Title	AlguÃ©m precisa do seu olhar Para ...
Text Submitted by emircan3838	Source language: Brazilian Portuguese AlguÃ©m precisa do seu olhar Para seguir adiante AlguÃ©m precisa da sua coragem Para enfrentar os medos de frente AlguÃ©m precisa da sua imagem Para sorrir ....simplesmente! Eu preciso de vocÃª.
Remarks about the translation	tÃ¼rkÃ§e ye Ã§evrilmesini istiyorum

Title	Birinin senin bakÄ±ÅŸÄ±na ihtiyacÄ± var
Translation Turkish Translated by cheesecake	Target language: Turkish Birinin senin bakÄ±ÅŸÄ±na ihtiyacÄ± var Devam etmek iÃ§in. Birinin senin cesaretine ihtiyacÄ± var KorkularÄ± bastÄ±rmak iÃ§in. Birinin senin gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸÃ¼ne ihtiyacÄ± var GÃ¼lÃ¼msemek iÃ§in... basitÃ§e! Benim sana ihtiyacÄ±m var.
Remarks about the translation	korkularÄ± bastÄ±rmak= korkularla yÃ¼zleÅŸmek basitÃ§e= sadece / tek kelimeyle

Last validated or edited by Sunnybebek - 19 March 2010 10:57