Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - Alguém precisa do seu olhar Para ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)IspanųTurkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
Alguém precisa do seu olhar Para ...
Tekstas
Pateikta emircan3838
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Alguém precisa do seu olhar
Para seguir adiante
Alguém precisa da sua coragem
Para enfrentar os medos de frente
Alguém precisa da sua imagem
Para sorrir ....simplesmente!
Eu preciso de você.
Pastabos apie vertimą
türkçe ye çevrilmesini istiyorum

Pavadinimas
Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Vertimas
Turkų

Išvertė cheesecake
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Birinin senin bakışına ihtiyacı var
Devam etmek için.
Birinin senin cesaretine ihtiyacı var
Korkuları bastırmak için.
Birinin senin görünüşüne ihtiyacı var
Gülümsemek için... basitçe!
Benim sana ihtiyacım var.
Pastabos apie vertimą
korkuları bastırmak= korkularla yüzleşmek
basitçe= sadece / tek kelimeyle
Validated by Sunnybebek - 19 kovas 2010 10:57