Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Bulgarca-İspanyolca - Пожелавам ти блеÑÑ‚Ñщи Ñпомени за вÑеки един твой...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler
Başlık
Пожелавам ти блеÑÑ‚Ñщи Ñпомени за вÑеки един твой...
Metin
Öneri
s0m30n3
Kaynak dil: Bulgarca
Пожелавам ти блеÑÑ‚Ñщи Ñпомени за вÑеки един твой вчерашен ден и щаÑтие Ñ Ð²Ñеки нов изгрев на Ñлънцето!
Başlık
Les deseamos
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
biancam
Hedef dil: İspanyolca
¡Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer!
En son
Isildur__
tarafından onaylandı - 16 Ağustos 2010 13:30
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
30 Temmuz 2010 00:16
Isildur__
Mesaj Sayısı: 276
Hello ViaLuminosa!
Could you please give me a bridge here?
Thanks!
CC:
ViaLuminosa
30 Temmuz 2010 14:17
biancam
Mesaj Sayısı: 6
I made a mistake here. Is should be !Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer! if you're being polite or !Te deseo...if it's a friend.
30 Temmuz 2010 16:09
Isildur__
Mesaj Sayısı: 276
changed
30 Temmuz 2010 16:17
biancam
Mesaj Sayısı: 6
Thank you
31 Temmuz 2010 21:32
ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
"I'm wishing you brilliant memories for each yesterday of yours and happiness with each new sunrise!"