쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 불가리아어-스페인어 - Пожелавам ти блеÑÑ‚Ñщи Ñпомени за вÑеки един твой...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
사고들
제목
Пожелавам ти блеÑÑ‚Ñщи Ñпомени за вÑеки един твой...
본문
s0m30n3
에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어
Пожелавам ти блеÑÑ‚Ñщи Ñпомени за вÑеки един твой вчерашен ден и щаÑтие Ñ Ð²Ñеки нов изгрев на Ñлънцето!
제목
Les deseamos
번역
스페인어
biancam
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어
¡Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer!
Isildur__
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 16일 13:30
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 7월 30일 00:16
Isildur__
게시물 갯수: 276
Hello ViaLuminosa!
Could you please give me a bridge here?
Thanks!
CC:
ViaLuminosa
2010년 7월 30일 14:17
biancam
게시물 갯수: 6
I made a mistake here. Is should be !Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer! if you're being polite or !Te deseo...if it's a friend.
2010년 7월 30일 16:09
Isildur__
게시물 갯수: 276
changed
2010년 7월 30일 16:17
biancam
게시물 갯수: 6
Thank you
2010년 7월 31일 21:32
ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116
"I'm wishing you brilliant memories for each yesterday of yours and happiness with each new sunrise!"