Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-ספרדית - ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

ספרדית

קטגוריה מחשבות

שם	ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹...
טקסט נשלח על ידי s0m30n3	שפת המקור: בולגרית ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»ÐµÑÑ‚ÑÑ‰Ð¸ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°ÑˆÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Ñ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð½Ð¾Ð² Ð¸Ð·Ð³Ñ€ÐµÐ² Ð½Ð° ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾!

שם	Les deseamos
תרגום ספרדית תורגם על ידי biancam	שפת המטרה: ספרדית Â¡Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer!

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 16 אוגוסט 2010 13:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 יולי 2010 00:16
	Isildur__ מספר הודעות: 276	Hello ViaLuminosa! Could you please give me a bridge here? Thanks! CC: ViaLuminosa
		30 יולי 2010 14:17
	biancam מספר הודעות: 6	I made a mistake here. Is should be !Le deseo recuerdos brillantes para cada dÃa de ayer y felicidad con cada nuevo amanecer! if you're being polite or !Te deseo...if it's a friend.
		30 יולי 2010 16:09
	Isildur__ מספר הודעות: 276	changed
		30 יולי 2010 16:17
	biancam מספר הודעות: 6	Thank you
		31 יולי 2010 21:32
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"I'm wishing you brilliant memories for each yesterday of yours and happiness with each new sunrise!"