Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-Türkçe - Je bent mijn toekomst.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaTürkçe

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Je bent mijn toekomst.
Metin
Öneri BurcuGoktas
Kaynak dil: Hollandaca

Je bent mijn toekomst.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
GeleceÄŸimsin.

Başlık
sen benim geleceÄŸimsin.
Tercüme
Türkçe

Çeviri ilker_42
Hedef dil: Türkçe

Sen benim geleceÄŸimsin.
En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 14 Ocak 2011 17:46





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Ocak 2011 11:47

Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 Ocak 2011 11:53

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 Ocak 2011 17:45

Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Thanks