Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-טורקית - Je bent mijn toekomst.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Je bent mijn toekomst.
טקסט
נשלח על ידי BurcuGoktas
שפת המקור: הולנדית

Je bent mijn toekomst.
הערות לגבי התרגום
GeleceÄŸimsin.

שם
sen benim geleceÄŸimsin.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי ilker_42
שפת המטרה: טורקית

Sen benim geleceÄŸimsin.
אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 14 ינואר 2011 17:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

14 ינואר 2011 11:47

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 ינואר 2011 11:53

Lein
מספר הודעות: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 ינואר 2011 17:45

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Thanks