Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Turks - Je bent mijn toekomst.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsTurks

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Je bent mijn toekomst.
Tekst
Opgestuurd door BurcuGoktas
Uitgangs-taal: Nederlands

Je bent mijn toekomst.
Details voor de vertaling
GeleceÄŸimsin.

Titel
sen benim geleceÄŸimsin.
Vertaling
Turks

Vertaald door ilker_42
Doel-taal: Turks

Sen benim geleceÄŸimsin.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bilge Ertan - 14 januari 2011 17:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 januari 2011 11:47

Bilge Ertan
Aantal berichten: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 januari 2011 11:53

Lein
Aantal berichten: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 januari 2011 17:45

Bilge Ertan
Aantal berichten: 921
Thanks