Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-터키어 - Je bent mijn toekomst.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어터키어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Je bent mijn toekomst.
본문
BurcuGoktas에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Je bent mijn toekomst.
이 번역물에 관한 주의사항
GeleceÄŸimsin.

제목
sen benim geleceÄŸimsin.
번역
터키어

ilker_42에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Sen benim geleceÄŸimsin.
Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 14일 17:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 1월 14일 11:47

Bilge Ertan
게시물 갯수: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

2011년 1월 14일 11:53

Lein
게시물 갯수: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

2011년 1월 14일 17:45

Bilge Ertan
게시물 갯수: 921
Thanks