Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Turkų - Je bent mijn toekomst.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųTurkų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Je bent mijn toekomst.
Tekstas
Pateikta BurcuGoktas
Originalo kalba: Olandų

Je bent mijn toekomst.
Pastabos apie vertimą
GeleceÄŸimsin.

Pavadinimas
sen benim geleceÄŸimsin.
Vertimas
Turkų

Išvertė ilker_42
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Sen benim geleceÄŸimsin.
Validated by Bilge Ertan - 14 sausis 2011 17:46





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 sausis 2011 11:47

Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 sausis 2011 11:53

Lein
Žinučių kiekis: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 sausis 2011 17:45

Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Thanks