Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Турецька - Je bent mijn toekomst.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаТурецька

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Je bent mijn toekomst.
Текст
Публікацію зроблено BurcuGoktas
Мова оригіналу: Голландська

Je bent mijn toekomst.
Пояснення стосовно перекладу
GeleceÄŸimsin.

Заголовок
sen benim geleceÄŸimsin.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено ilker_42
Мова, якою перекладати: Турецька

Sen benim geleceÄŸimsin.
Затверджено Bilge Ertan - 14 Січня 2011 17:46





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Січня 2011 11:47

Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Hi Lein,
May I have a bridge for this text ? Thanks in advance

CC: Lein

14 Січня 2011 11:53

Lein
Кількість повідомлень: 3389
"You are my future." (singular 'you')

You're welcome

14 Січня 2011 17:45

Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Thanks