Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İngilizce - Понякога заради гордостта си,човек изпуска...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarcaİngilizce

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Понякога заради гордостта си,човек изпуска...
Metin
Öneri ralica_B
Kaynak dil: Bulgarca

Понякога заради гордостта си,човек изпуска възможността да бъде истински щастлив!

Başlık
Sometimes because of pride, one ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri ViaLuminosa
Hedef dil: İngilizce

Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 2 Temmuz 2011 17:25





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Temmuz 2011 14:25

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Via,

I'd just say: 'because of pride'

also

the chance to be ---> the chance of being

2 Temmuz 2011 15:15

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
Thank you, Lili!