Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Anglų - Понякога заради гордостта си,човек изпуска...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Понякога заради гордостта си,човек изпуска...
Tekstas
Pateikta ralica_B
Originalo kalba: Bulgarų

Понякога заради гордостта си,човек изпуска възможността да бъде истински щастлив!

Pavadinimas
Sometimes because of pride, one ...
Vertimas
Anglų

Išvertė ViaLuminosa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
Validated by lilian canale - 2 liepa 2011 17:25





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

2 liepa 2011 14:25

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Via,

I'd just say: 'because of pride'

also

the chance to be ---> the chance of being

2 liepa 2011 15:15

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Thank you, Lili!