Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-انجليزي - Понякога заради гордостта си,човек изпуска...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Понякога заради гордостта си,човек изпуска...
نص
إقترحت من طرف ralica_B
لغة مصدر: بلغاري

Понякога заради гордостта си,човек изпуска възможността да бъде истински щастлив!

عنوان
Sometimes because of pride, one ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: انجليزي

Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 تموز 2011 17:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تموز 2011 14:25

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Via,

I'd just say: 'because of pride'

also

the chance to be ---> the chance of being

2 تموز 2011 15:15

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
Thank you, Lili!