Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Engleză - Понякога заради гордостта си,човек изпуска...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEngleză

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Понякога заради гордостта си,човек изпуска...
Text
Înscris de ralica_B
Limba sursă: Bulgară

Понякога заради гордостта си,човек изпуска възможността да бъде истински щастлив!

Titlu
Sometimes because of pride, one ...
Traducerea
Engleză

Tradus de ViaLuminosa
Limba ţintă: Engleză

Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Iulie 2011 17:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Iulie 2011 14:25

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Via,

I'd just say: 'because of pride'

also

the chance to be ---> the chance of being

2 Iulie 2011 15:15

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
Thank you, Lili!