Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Englanti - Понякога заради гордостта си,човек изпуска...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaEnglanti

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Понякога заради гордостта си,човек изпуска...
Teksti
Lähettäjä ralica_B
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Понякога заради гордостта си,човек изпуска възможността да бъде истински щастлив!

Otsikko
Sometimes because of pride, one ...
Käännös
Englanti

Kääntäjä ViaLuminosa
Kohdekieli: Englanti

Sometimes because of pride, one misses the chance оf being truly happy!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 2 Heinäkuu 2011 17:25





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

2 Heinäkuu 2011 14:25

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi Via,

I'd just say: 'because of pride'

also

the chance to be ---> the chance of being

2 Heinäkuu 2011 15:15

ViaLuminosa
Viestien lukumäärä: 1116
Thank you, Lili!