Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Kürtçe-Türkçe - TiÅŸté Te Girt Barnede, TiÅŸté Ço Pay Nekeve
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve
Metin
Öneri
hilal_bora
Kaynak dil: Kürtçe
Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve
Başlık
tuttuysan bırakma,gideninde peşine düşme
Tercüme
Türkçe
Çeviri
koreci
Hedef dil: Türkçe
Tuttuysan bırakma, gidenin de peşine düşme!
En son
FIGEN KIRCI
tarafından onaylandı - 29 Ocak 2013 12:32
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
18 Eylül 2012 15:57
FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
Hallo, salimworld!
Could you provide me a bridge for the text above, please! Thanks in advance!
CC:
salimworld
18 Eylül 2012 17:15
salimworld
Mesaj Sayısı: 248
Dear FIGEN,
Unfortunately I do not know Kurdish! It is different to Farsi...
Cheers,
18 Eylül 2012 18:21
FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
oh, I see! I've thought they're similar. never mind my other messages then.
thank you for your propmt respond, salimworld!
cheers