Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Curdo-Turco - TiÅŸté Te Girt Barnede, TiÅŸté Ço Pay Nekeve

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : CurdoTurco

Categoria Frase

Título
Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve
Texto
Enviado por hilal_bora
Idioma de origem: Curdo

Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve

Título
tuttuysan bırakma,gideninde peşine düşme
Tradução
Turco

Traduzido por koreci
Idioma alvo: Turco

Tuttuysan bırakma, gidenin de peşine düşme!
Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 29 Janeiro 2013 12:32





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Setembro 2012 15:57

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
Hallo, salimworld!
Could you provide me a bridge for the text above, please! Thanks in advance!

CC: salimworld

18 Setembro 2012 17:15

salimworld
Número de Mensagens: 248
Dear FIGEN,

Unfortunately I do not know Kurdish! It is different to Farsi...

Cheers,

18 Setembro 2012 18:21

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
oh, I see! I've thought they're similar. never mind my other messages then.
thank you for your propmt respond, salimworld!
cheers