Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - כורדית-טורקית - TiÅŸté Te Girt Barnede, TiÅŸté Ço Pay Nekeve

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: כורדיתטורקית

קטגוריה משפט

שם
Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve
טקסט
נשלח על ידי hilal_bora
שפת המקור: כורדית

Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve

שם
tuttuysan bırakma,gideninde peşine düşme
תרגום
טורקית

תורגם על ידי koreci
שפת המטרה: טורקית

Tuttuysan bırakma, gidenin de peşine düşme!
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 29 ינואר 2013 12:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 ספטמבר 2012 15:57

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
Hallo, salimworld!
Could you provide me a bridge for the text above, please! Thanks in advance!

CC: salimworld

18 ספטמבר 2012 17:15

salimworld
מספר הודעות: 248
Dear FIGEN,

Unfortunately I do not know Kurdish! It is different to Farsi...

Cheers,

18 ספטמבר 2012 18:21

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
oh, I see! I've thought they're similar. never mind my other messages then.
thank you for your propmt respond, salimworld!
cheers