בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - כורדית-טורקית - TiÅŸté Te Girt Barnede, TiÅŸté Ço Pay Nekeve
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve
טקסט
נשלח על ידי
hilal_bora
שפת המקור: כורדית
Tişté Te Girt Barnede, Tişté Ço Pay Nekeve
שם
tuttuysan bırakma,gideninde peşine düşme
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
koreci
שפת המטרה: טורקית
Tuttuysan bırakma, gidenin de peşine düşme!
אושר לאחרונה ע"י
FIGEN KIRCI
- 29 ינואר 2013 12:32
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
18 ספטמבר 2012 15:57
FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
Hallo, salimworld!
Could you provide me a bridge for the text above, please! Thanks in advance!
CC:
salimworld
18 ספטמבר 2012 17:15
salimworld
מספר הודעות: 248
Dear FIGEN,
Unfortunately I do not know Kurdish! It is different to Farsi...
Cheers,
18 ספטמבר 2012 18:21
FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
oh, I see! I've thought they're similar. never mind my other messages then.
thank you for your propmt respond, salimworld!
cheers