Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Ciò anche per l'influenza dell'Illuminismo su...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaBrezilya Portekizcesi

Kategori Website / Blog / Forum - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
Ciò anche per l'influenza dell'Illuminismo su...
Metin
Öneri MrCatSJC
Kaynak dil: İtalyanca

Ciò anche per l'influenza dell'Illuminismo su tutta la cultura europea, e dunque anche massonica, che condizionò molto tale visione universalistica.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Pequeno trecho de http://it.wikipedia.org/wiki/Massoneria

Başlık
Isto também por influência do iluminismo sobre...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri sudastelaro
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Isto também devido à influência do iluminismo sobre toda a cultura europeia, e portanto, também maçônica, que muito condicionou tal visão universalista.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 7 Mart 2012 11:50





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Mart 2012 16:14

alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
"sobre toda (a) cultura europeia" ?

5 Mart 2012 16:17

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972

5 Mart 2012 16:20

sudastelaro
Mesaj Sayısı: 21
Não entendi sua pergunta... Posso não concordar, mas não é o que o texto original afirma? Sobre toda a cultura europeia? Obrigado.

5 Mart 2012 16:25

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Olá sudastelaro,
Não era uma pergunta, era uma correção em forma de pergunta porque você tinha esquecido a palavra "toda". Já foi editado, não se preocupe.