Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - CiÃ² anche per l'influenza dell'Illuminismo su...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

پرتغالی برزیل

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع - جامعه / مردم / سیاست

عنوان	CiÃ² anche per l'influenza dell'Illuminismo su...
متن MrCatSJC پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی CiÃ² anche per l'influenza dell'Illuminismo su tutta la cultura europea, e dunque anche massonica, che condizionÃ² molto tale visione universalistica.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Pequeno trecho de http://it.wikipedia.org/wiki/Massoneria

عنوان	Isto tambÃ©m por influÃªncia do iluminismo sobre...
ترجمه پرتغالی برزیل sudastelaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Isto tambÃ©m devido Ã influÃªncia do iluminismo sobre toda a cultura europeia, e portanto, tambÃ©m maÃ§Ã´nica, que muito condicionou tal visÃ£o universalista.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 7 مارس 2012 11:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		5 مارس 2012 16:14
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	"sobre toda (a) cultura europeia" ?
		5 مارس 2012 16:17
	lilian canale تعداد پیامها: 14972
		5 مارس 2012 16:20
	sudastelaro تعداد پیامها: 21	NÃ£o entendi sua pergunta... Posso nÃ£o concordar, mas nÃ£o Ã© o que o texto original afirma? Sobre toda a cultura europeia? Obrigado.
		5 مارس 2012 16:25
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	OlÃ¡ sudastelaro, NÃ£o era uma pergunta, era uma correÃ§Ã£o em forma de pergunta porque vocÃª tinha esquecido a palavra "toda". JÃ¡ foi editado, nÃ£o se preocupe.