Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hollandaca-Brezilya Portekizcesi - "Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Sarki - Kultur

Başlık	"Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...
Metin Öneri Alan moura	Kaynak dil: Hollandaca "Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, vÃ¦rbitt, over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker pÃ¥ vÃ¥r far og mor og den saganatt som senker drÃ¸mmer pÃ¥ vÃ¥r jord.

Başlık	" Sim, nÃ³s amamos esse paÃs" Sim...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri milenabg	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi "Sim, nÃ³s amamos esse paÃs" Sim, nÃ³s amamos esse paÃs, como aparece acima rochoso e resistente, acima do mar com milhares de casa Amo-o, amo-o e penso a respeito de nossa mÃ£e e pai, e a saga noturna que envia os sonhos para nossa terra.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Esse idioma nÃ£o Ã© holandÃªs, mas sim norueguÃªs.

En son milenabg tarafından onaylandı - 5 Mart 2007 23:19