Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-巴西葡萄牙语 - "Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

巴西葡萄牙语

讨论区歌曲 - 文化

标题	"Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...
正文提交 Alan moura	源语言: 荷兰语 "Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, vÃ¦rbitt, over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker pÃ¥ vÃ¥r far og mor og den saganatt som senker drÃ¸mmer pÃ¥ vÃ¥r jord.

标题	" Sim, nÃ³s amamos esse paÃs" Sim...
翻译巴西葡萄牙语翻译 milenabg	目的语言: 巴西葡萄牙语 "Sim, nÃ³s amamos esse paÃs" Sim, nÃ³s amamos esse paÃs, como aparece acima rochoso e resistente, acima do mar com milhares de casa Amo-o, amo-o e penso a respeito de nossa mÃ£e e pai, e a saga noturna que envia os sonhos para nossa terra.
给这篇翻译加备注	Esse idioma nÃ£o Ã© holandÃªs, mas sim norueguÃªs.

由milenabg认可或编辑 - 2007年三月 5日 23:19