Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Português brasileiro - "Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsPortuguês brasileiro

Categoria Música - Cultura

Título
"Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...
Texto
Enviado por Alan moura
Idioma de origem: Holandês

"Ja, vi elsker dette landet"

Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt, over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt som senker
drømmer på vår jord.


Título
" Sim, nós amamos esse país" Sim...
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por milenabg
Idioma alvo: Português brasileiro

"Sim, nós amamos esse país"

Sim, nós amamos esse país,
como aparece acima
rochoso e resistente, acima do mar
com milhares de casa
Amo-o, amo-o e penso
a respeito de nossa mãe e pai,
e a saga noturna que envia
os sonhos para nossa terra.
Notas sobre a tradução
Esse idioma não é holandês, mas sim norueguês.
Último validado ou editado por milenabg - 5 Março 2007 23:19