Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Brasilianisches Portugiesisch - "Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Lied - Kultur

Titel	"Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker...
Text Übermittelt von Alan moura	Herkunftssprache: Niederländisch "Ja, vi elsker dette landet" Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, vÃ¦rbitt, over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker pÃ¥ vÃ¥r far og mor og den saganatt som senker drÃ¸mmer pÃ¥ vÃ¥r jord.

Titel	" Sim, nÃ³s amamos esse paÃs" Sim...
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von milenabg	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch "Sim, nÃ³s amamos esse paÃs" Sim, nÃ³s amamos esse paÃs, como aparece acima rochoso e resistente, acima do mar com milhares de casa Amo-o, amo-o e penso a respeito de nossa mÃ£e e pai, e a saga noturna que envia os sonhos para nossa terra.
Bemerkungen zur Übersetzung	Esse idioma nÃ£o Ã© holandÃªs, mas sim norueguÃªs.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milenabg - 5 März 2007 23:19