Tercüme - İngilizce-Portekizce - nobody wants to see us together but it dont...

Não sei se o no antes de "i got you" é um now... ou é partícula de ênfase... se for now pode ser:
"Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa agora eu tenho você."