Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portugais - nobody wants to see us together but it dont...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisPortugais

Catégorie Chanson

Titre
nobody wants to see us together but it dont...
Texte
Proposé par isabel22
Langue de départ: Anglais

nobody wants to see us together but it dont matter no i got you

Titre
ninguém
Traduction
Portugais

Traduit par thathavieira
Langue d'arrivée: Portugais

Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa eu tenho você.
Commentaires pour la traduction
Não sei se o no antes de "i got you" é um now... ou é partícula de ênfase... se for now pode ser:
"Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa agora eu tenho você."
Dernière édition ou validation par Borges - 28 Mars 2007 15:46