Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - nobody wants to see us together but it dont...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠορτογαλικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
nobody wants to see us together but it dont...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από isabel22
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

nobody wants to see us together but it dont matter no i got you

τίτλος
ninguém
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από thathavieira
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa eu tenho você.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Não sei se o no antes de "i got you" é um now... ou é partícula de ênfase... se for now pode ser:
"Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa agora eu tenho você."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 28 Μάρτιος 2007 15:46