Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Portugali - nobody wants to see us together but it dont...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiPortugali

Kategoria Laulu

Otsikko
nobody wants to see us together but it dont...
Teksti
Lähettäjä isabel22
Alkuperäinen kieli: Englanti

nobody wants to see us together but it dont matter no i got you

Otsikko
ninguém
Käännös
Portugali

Kääntäjä thathavieira
Kohdekieli: Portugali

Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa eu tenho você.
Huomioita käännöksestä
Não sei se o no antes de "i got you" é um now... ou é partícula de ênfase... se for now pode ser:
"Ninguém quer nos ver juntos, mas isto não importa agora eu tenho você."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Borges - 28 Maaliskuu 2007 15:46