Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Ãrvore de vida.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Başlık	Ãrvore de vida.
Metin Öneri andrelisboas	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Ãrvore de vida.

Başlık	arbore vitae
Tercüme Latince Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Latince Arbore vitae

En son Porfyhr tarafından onaylandı - 15 Eylül 2007 11:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2007 21:33
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Why that low rating? CC: Porfyhr
		16 Eylül 2007 22:02
	Porfyhr Mesaj Sayısı: 793	you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong. To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?
		16 Eylül 2007 22:28
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not. I rate translations of single words 10 sometimes. In this case I think it's better not rate.