Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Árvore de vida.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어

제목
Árvore de vida.
본문
andrelisboas에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Árvore de vida.

제목
arbore vitae
번역
라틴어

casper tavernello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Arbore vitae
Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 15일 11:45





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 16일 21:33

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Why that low rating?

CC: Porfyhr

2007년 9월 16일 22:02

Porfyhr
게시물 갯수: 793
you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong.

To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?

2007년 9월 16일 22:28

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not.
I rate translations of single words 10 sometimes.
In this case I think it's better not rate.