Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Ãrvore de vida.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Heiti	Ãrvore de vida.
Tekstur Framborið av andrelisboas	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Ãrvore de vida.

Heiti	arbore vitae
Umseting Latín Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Latín Arbore vitae

Góðkent av Porfyhr - 15 September 2007 11:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 September 2007 21:33
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Why that low rating? CC: Porfyhr
		16 September 2007 22:02
	Porfyhr Tal av boðum: 793	you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong. To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?
		16 September 2007 22:28
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not. I rate translations of single words 10 sometimes. In this case I think it's better not rate.