Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Ãrvore de vida.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Titlu	Ãrvore de vida.
Text Înscris de andrelisboas	Limba sursă: Portugheză braziliană Ãrvore de vida.

Titlu	arbore vitae
Traducerea Limba latină Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Limba latină Arbore vitae

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 15 Septembrie 2007 11:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Septembrie 2007 21:33
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Why that low rating? CC: Porfyhr
		16 Septembrie 2007 22:02
	Porfyhr Numărul mesajelor scrise: 793	you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong. To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?
		16 Septembrie 2007 22:28
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not. I rate translations of single words 10 sometimes. In this case I think it's better not rate.