Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Ãrvore de vida.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Pavadinimas	Ãrvore de vida.
Tekstas Pateikta andrelisboas	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Ãrvore de vida.

Pavadinimas	arbore vitae
Vertimas Lotynų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Arbore vitae

Validated by Porfyhr - 15 rugsėjis 2007 11:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 rugsėjis 2007 21:33
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Why that low rating? CC: Porfyhr
		16 rugsėjis 2007 22:02
	Porfyhr Žinučių kiekis: 793	you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong. To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?
		16 rugsėjis 2007 22:28
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not. I rate translations of single words 10 sometimes. In this case I think it's better not rate.