Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Ãrvore de vida.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Tytuł	Ãrvore de vida.
Tekst Wprowadzone przez andrelisboas	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Ãrvore de vida.

Tytuł	arbore vitae
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez casper tavernello	Język docelowy: Łacina Arbore vitae

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 15 Wrzesień 2007 11:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Wrzesień 2007 21:33
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Why that low rating? CC: Porfyhr
		16 Wrzesień 2007 22:02
	Porfyhr Liczba postów: 793	you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong. To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?
		16 Wrzesień 2007 22:28
	casper tavernello Liczba postów: 5057	It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not. I rate translations of single words 10 sometimes. In this case I think it's better not rate.