Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Ãrvore de vida.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Otsikko	Ãrvore de vida.
Teksti Lähettäjä andrelisboas	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Ãrvore de vida.

Otsikko	arbore vitae
Käännös Latina Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Latina Arbore vitae

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 15 Syyskuu 2007 11:45

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Syyskuu 2007 21:33
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Why that low rating? CC: Porfyhr
		16 Syyskuu 2007 22:02
	Porfyhr Viestien lukumäärä: 793	you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong. To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?
		16 Syyskuu 2007 22:28
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not. I rate translations of single words 10 sometimes. In this case I think it's better not rate.