Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Ãrvore de vida.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Naslov	Ãrvore de vida.
Tekst Poslao andrelisboas	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Ãrvore de vida.

Naslov	arbore vitae
Prevođenje Latinski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Latinski Arbore vitae

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 15 rujan 2007 11:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 rujan 2007 21:33
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Why that low rating? CC: Porfyhr
		16 rujan 2007 22:02
	Porfyhr Broj poruka: 793	you had more than one similar Latin translation but I gave you 7 on the other one if I'm not completely wrong. To be quite honest it is an extremely uncomplicated translation, don't you agree?
		16 rujan 2007 22:28
	casper tavernello Broj poruka: 5057	It's not about the dificulty of the translation but about it's wwll done or not. I rate translations of single words 10 sometimes. In this case I think it's better not rate.