Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İspanyolca - i be waiting for a girl

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolcaAlmanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
i be waiting for a girl
Metin
Öneri andre26
Kaynak dil: İngilizce

i be waiting for a girl

Başlık
I'm waiting for a girl
Tercüme
İspanyolca

Çeviri bm
Hedef dil: İspanyolca

Estoy esperando una chica.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
chica=mujer
En son pirulito tarafından onaylandı - 20 Eylül 2007 16:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Eylül 2007 16:23

pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
La forma correcta no sería "I've been waiting for a girl"?

19 Eylül 2007 21:30

bm
Mesaj Sayısı: 1
Me parece que la forma correcta es I'am waiting for a girl

20 Eylül 2007 10:11

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
I put the original text in "meaning only", so that any of the interpretations you suggested above conveys the meaning of the English text and can be validated