Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - i be waiting for a girl

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellàAlemany

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
i be waiting for a girl
Text
Enviat per andre26
Idioma orígen: Anglès

i be waiting for a girl

Títol
I'm waiting for a girl
Traducció
Castellà

Traduït per bm
Idioma destí: Castellà

Estoy esperando una chica.
Notes sobre la traducció
chica=mujer
Darrera validació o edició per pirulito - 20 Setembre 2007 16:31





Darrer missatge

Autor
Missatge

19 Setembre 2007 16:23

pirulito
Nombre de missatges: 1180
La forma correcta no sería "I've been waiting for a girl"?

19 Setembre 2007 21:30

bm
Nombre de missatges: 1
Me parece que la forma correcta es I'am waiting for a girl

20 Setembre 2007 10:11

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
I put the original text in "meaning only", so that any of the interpretations you suggested above conveys the meaning of the English text and can be validated