Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Quando nao houver caminho

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİtalyanca

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Quando nao houver caminho
Metin
Öneri klaudynha
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

"Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho..."

Başlık
Quando non ci sarebbe strada
Tercüme
İtalyanca

Çeviri goncin
Hedef dil: İtalyanca

"Quando non ci sarebbe strada
Anche senza amore, senza direzione
Da solo nessun è solo
È camminando
Che si fa la strada..."
En son Ricciodimare tarafından onaylandı - 22 Eylül 2007 08:26