Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Italien - Quando nao houver caminho

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienItalien

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre
Quando nao houver caminho
Texte
Proposé par klaudynha
Langue de départ: Portuguais brésilien

"Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho..."

Titre
Quando non ci sarebbe strada
Traduction
Italien

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Italien

"Quando non ci sarebbe strada
Anche senza amore, senza direzione
Da solo nessun è solo
È camminando
Che si fa la strada..."
Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 22 Septembre 2007 08:26