Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Quando nao houver caminho

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Італійська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок
Quando nao houver caminho
Текст
Публікацію зроблено klaudynha
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

"Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho..."

Заголовок
Quando non ci sarebbe strada
Переклад
Італійська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Італійська

"Quando non ci sarebbe strada
Anche senza amore, senza direzione
Da solo nessun è solo
È camminando
Che si fa la strada..."
Затверджено Ricciodimare - 22 Вересня 2007 08:26