Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Italia - Quando nao houver caminho

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
Quando nao houver caminho
Teksto
Submetigx per klaudynha
Font-lingvo: Brazil-portugala

"Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho..."

Titolo
Quando non ci sarebbe strada
Traduko
Italia

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Italia

"Quando non ci sarebbe strada
Anche senza amore, senza direzione
Da solo nessun è solo
È camminando
Che si fa la strada..."
Laste validigita aŭ redaktita de Ricciodimare - 22 Septembro 2007 08:26