Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Quando nao houver caminho

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語

カテゴリ 詩歌 - 愛 / 友情

タイトル
Quando nao houver caminho
テキスト
klaudynha様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

"Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho..."

タイトル
Quando non ci sarebbe strada
翻訳
イタリア語

goncin様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

"Quando non ci sarebbe strada
Anche senza amore, senza direzione
Da solo nessun è solo
È camminando
Che si fa la strada..."
最終承認・編集者 Ricciodimare - 2007年 9月 22日 08:26