Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - Quando nao houver caminho

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiitaliano

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
Quando nao houver caminho
Nakala
Tafsiri iliombwa na klaudynha
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

"Quando não houver caminho
Mesmo sem amor, sem direção
A sós ninguém está sozinho
É caminhando
Que se faz o caminho..."

Kichwa
Quando non ci sarebbe strada
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

"Quando non ci sarebbe strada
Anche senza amore, senza direzione
Da solo nessun è solo
È camminando
Che si fa la strada..."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Ricciodimare - 22 Septemba 2007 08:26